-
1 оживлять отношения
Mass media: warm up relationsУниверсальный русско-английский словарь > оживлять отношения
-
2 теплые отношения
-
3 в отношениях наблюдается потепление
Politics: relations warm upУниверсальный русско-английский словарь > в отношениях наблюдается потепление
-
4 потепление
с.1) ( повышение температуры) warmingглоба́льное потепле́ние — global warming
наступи́ло потепле́ние — a warm spell (has) set in, the cold snap is over [has broken]
2) ( улучшение отношений между кем-л) warming, improvement ( of relations) -
5 принимать прин·имать
1) (утверждать голосованием) to adopt, to pass, to carry2) (посетителей, дипломатов) to receive; (гостей) to entertainпринять кого-л. с почётом — to roll out the red carpet for smb.
радушно принимать — to welcome, to extend a warm welcome
3) (принимать должность от кого-л., вступать в управление предприятием) to take over, to assume4) (теории, доктрины, религию) to embrace, to adopt5) (принимать в организацию, на работу, на учёбу) to admit, to take, to engage, to incorporate6) (ответственность и т.п.) to assumeпринять на себя ответственность — to accept / to take responsibility
7) (вид, форму) to assumeпринимать что-л. за чистую монету — to take smth. at its face value
8) (предложение, приглашение, условия и т.п.) to accept, to agree9) (получать, брать) to accept, to take10) (телефонограмму, сообщение по радио, телеграфу) to take downRussian-english dctionary of diplomacy > принимать прин·имать
См. также в других словарях:
Poland–United States relations — Polish American relations officially began in 1919. Since 1989 Polish American relations are very good and Poland is one of the most stable European allies of the United States.Before 20th centuryAlthough the partitioning of Poland which erased… … Wikipedia
Sudan–United States relations — Sudan United States relations are bilateral relations between Sudan and the United States. History The United States and Sudan shared warm friendly relations between January 1, 1956 and June 29, 1989, but currently relations between the two… … Wikipedia
Lesotho–United States relations — Lesotho United States relations are bilateral relations between Lesotho and the United States. History The United States was one of the first four countries to establish an embassy in Maseru after Lesotho gained its independence from Great… … Wikipedia
Iran–Israel relations — Relations between Iran and Israel have alternated from close political alliances between the two states during the era of the Pahlavi dynasty to hostility following the rise to power of Ayatollah Ruhollah Khomeini. Currently, the countries do not … Wikipedia
Madagascar–United States relations — Relations between the United States and Madagascar date to the middle 1800s. The two countries concluded a commercial convention in 1867 and a treaty of peace, friendship, and commerce in 1881. Traditionally warm relations suffered considerably… … Wikipedia
Foreign relations of Pakistan — Pakistan is the second largest Muslim country in terms of population (behind Indonesia), and its status as a declared nuclear power, being the only Islamic nation to have that status, plays a part in its international role. Pakistan is also an… … Wikipedia
Foreign relations of Bangladesh — Bangladesh This article is part of the series: Politics and government of Bangladesh … Wikipedia
Foreign relations of France — France This article is part of the series: Politics and government of France … Wikipedia
Foreign relations of Israel — Israel This article is part of the series: Politics and government of Israel Basic Laws Jerusalem Law … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Foreign relations of India — The Republic of India is the world s most populous democracy and has one of the fastest economic growth rates in the world (8.9 percent GDP increase in 2007, the second fastest major economy in the world after China). [… … Wikipedia
